НЕМНОГО ОБ АВТОРЕ

natalakiДобро пожаловать! 

Если Вы читаете эту страничку, то Вам, скорее всего, понравилось содержание предыдущих. И сей факт безмерно меня радует, ибо означает, что мне удалось донести до Вас хоть малую толику того волшебства, которое окружает меня каждый день. Так случилось, что однажды мне пришлось замедлить темп жизни и спрыгнуть с поезда, который мчался на всех парах в очень туманное будущее. И, надо сказать, мне повезло: появилась нежданная возможность остановиться, оглядеться и понять, что стоит протянуть руку и магия вот она, рядом…

Она в очертаниях Акрополя, который совершенно разный в розовых предрассветных лучах и залитый мягким лунным светом. Она в строгих линиях полуразрушенных аристократических особняков в негритянском гетто и среди узких мощеных улочек на островах. Она в запахе свежей выпечки, кофе и сигарет по утрам — неизменных атрибутах настоящего греческого завтрака. Она в собаках странной породы, похожих на маленькие лохматые подставки для ног, и в стаях бездомных кошек, которых подкармливают одинокие странные женщины. Она витает в весеннем воздухе, так упоительно пахнущем жасмином, и выгорает почти до тла под жарким летним солнцем, возвращаясь лишь по ночам. Она в старых забавных машинках, которые заводятся когда хотят, и в мощных сердитых мотоциклах, с ревом прорезающих ночную тишину. Она… я могу говорить о магии этой страны бесконечно 🙂 Но так было не всегда.

И зачем я стала переводчиком греческого языка — на нем говорят всего в 2 странах мира!!! — это я возмущалась своим спонтанным выбором специальности в универе. Это же одна большая сплошная деревня!!! — это я сравнивала Грецию с Украиной. Как можно жить в этих трущобах?!! — это я не хотела переезжать в центр Афин. Все, что есть в Греции — это груда старых камней!!! — это я убеждала друзей поехать в Италию. Здесь нечего есть, они вообще готовить не умеют!!! — это я возмущалась местной кухней. Ужасные люди — столько всего обещают, но никогда ничего не делают!!! — сетовала я на новых знакомых. Никогда бы не хотела здесь жить!!! — говорила я.

Меня зовут Наталия Ранзина. Мне 29 лет. Я родилась и выросла в городе Мариуполь. И вот уже восьмой год я живу в городе Афины. И никуда не хочу переезжать. Я люблю этот город! Он сделал меня сильнее, мудрее и сдержаннее. Он научил меня ценить людей, коллекционировать воспоминания и замечать прекрасное в мелочах. Он продемонстрировал мне тысячу лиц и не показал ни одного настоящего! Я много раз слышала, что Афины — это не Греция, но ведь если Греция — поцелованная в темечко богом земля, то Афины — это точно то самое темечко и есть. И никак иначе. Особенно явственно это ощущается, когда смотришь с Акрополя на храм Зевса. Или созерцаешь Парфенон в ночь августовского полнолуния. Или когда друзья едут покататься на лыжах на Олимпе. Или когда трогаешь рукой пуп земли в Дельфах. Да… Тут оно так — ожившая история на расстоянии дыхания. И даже боги иногда встречаются среди смертных. Ну или полубоги. Только это — совсем другая история 🙂

Я искренне считаю, что легенды живы, а мифы правдивы. Тем более, что несколько моих собственных у меня уже образовались. И я никогда не думала, что они могут быть кому-то интересны. Пока мне об этом не сказали. Разные люди. Много раз. Так и появилась идея этого блога. Я очень надеюсь, что Вам будет настолько интересно, что Вы и сами захотите создать свою легенду. Персональную. И очень древнегреческую 🙂

Оставить свой комментарий

Вверх
© 2021    GreekTrip - создай свою ленегду!   //    Войти